'Le mur fiscal' et au-delà: le deuxième mandat du président Obama
Résumé
Tocqueville situates the point of departure of the American democracy in New England, with the arrival of the Pilgrims. Because the first settlers were “at once ardent sectarians and impassioned innovators”, they “marvelously managed to combine” two distinct elements: “the spirit of religion and the spirit of liberty”. This providential narrative, invented by New England historians and developed in a more elaborate form by major 19th century historians such as George Bancroft, remains valid for contemporary American conservatives who, from Reagan to the Bushes – father and son – continuously refer to the biblical Jerusalem, the “City upon a hill” so much celebrated by the Puritans, starting with their most famous representative, the Governor of the Massachusetts Bay colony, John Winthrop.
Pour Tocqueville, le point de départ de la démocratie américaine prend place en Nouvelle Angleterre, avec l’arrivée des premiers pèlerins. Ceux-ci, parce qu’ils étaient « tout à la fois d’ardents sectaires et des novateurs exaltés », surent « combiner merveilleusement » deux éléments distincts : « l’esprit de religion et l’esprit de liberté ». Ce récit providentialiste, inventé par les historiens de la Nouvelle Angleterre, repris et élaboré par de grands historiens comme George Bancroft, au XIXe siècle, reste toujours actuel pour les conservateurs américains qui, depuis Reagan, et Bush père et fils, ne cessent de faire référence à la Jérusalem biblique, ou à la “Cité sur la colline” tant vantée par les puritains, à commencer par le plus célèbre d’entre eux, le Gouverneur de la colonie de la Baie du Massachusetts, John Winthrop.