Pour le Yémen
Abstract
Moins que la guerre du Yémen, ce sont les voix du Yémen qui demeurent cachées ou oubliées. Ainsi l’entreprise de traduction depuis l’arabe de textes d’intellectuels yéménites portée par l’anthropologue Franck Mermier est-elle salutaire. Compte rendu de l'ouvrage de Franck Mermier (dir.), Yémen. Écrire la guerre, Paris, Classiques Garnier, 186 p.