Wider Europe
L'extension de l'Europe
Résumé
This thesis turns the political formula of ‘Wider Europe’ into an analytical concept to capture the legal realities in the EU’s proximity. The formula was employed to outline the new EU’s proximity policies following the Union’s enlargements in the early 2000s. The ensuing posture of the EU as an international legal actor would be based on patterns of inclusion and exclusion. In the wake of Brexit, there is the need to further reflect on this design: the set of new legal relations between the EU and the UK challenges the paradigms of gravitation around the EU legal order traditionally characterising the EU neighbourhood relations. The research develops pursuing three interrelated lines of inquiry which are aimed at expounding the interplay between law and diplomacy in the EU’s proximity. The first consists in shedding light on the similarities and differences between the EU internal and external integration experiences. In this respect, a distinction is drawn between EU membership law and EU neighbourhood law. The second pertains to the techniques of extension of the EU’s legal space. Here, both the interrelations among legal orders and the processes third countries’ socialisation in the wider European legal space are examined. The first two lines of inquiry are strictly related to the third which revolves around the appreciation of the different political covenants underlying the variety of institutional arrangements of EU neighbourhood law.
Cette thèse vise à appréhender la formule politique de l’extension Europe comme un concept analytique pour saisir les réalités juridiques de la proximité de l'UE. La formule a été utilisée pour définir les nouvelles politiques de proximité de l'UE à la suite des élargissements de l'Union au début des années 2000. Des dynamiques d'inclusion et d'exclusion ont caractérisées l’attitude de l’UE en tant qu’acteur international. Dans le sillage du Brexit, il est nécessaire de réfléchir davantage aux politiques de proximité : l'ensemble des nouvelles relations juridiques entre l'UE et le Royaume-Uni remet en cause les paradigmes de gravitation autour de l'ordre juridique de l'UE caractérisant traditionnellement les relations de voisinage de l'UE.La recherche se développe en suivant trois axes d'enquête interdépendants qui visent à exposer l'interaction entre le droit et la diplomatie dans le voisinage de l'UE. Le premier consiste à mettre en lumière les similitudes et les différences entre les expériences d'intégration interne et externe de l'UE. À cet égard, une distinction est établie entre le droit d’appartenance à l'UE et le droit de proximité de l'UE. Le second concerne les techniques d’élargissement de l'espace juridique de l'UE. Ici, à la fois les interrelations entre les ordres juridiques et les processus de socialisation des pays tiers dans l'espace juridique européen élargi sont examinés. Les deux premières pistes d'enquête sont strictement liées à la troisième qui concerne l'appréciation des différents engagements politiques qui sous-tendent la diversité des arrangements institutionnels du droit de voisinage de l'UE.