Gouverner les corps sexués
Résumé
This paper examines how different institutions (medicine, family, state) govern the bodies of children with variations in sex development. In the continuity of the work on governmentality and the government of bodies, sexualized bodies are apprehended as a site of the exercise of power through the regulation, surveillance and control to which they are subjected. Issues of consent and individualized self-constraint that have become central to the practice of governing bodies are absent from contemporary modes of governing variations in children’s sex development. The article shows how medicine exerts a strong external constraint on the bodies of children with variations in sex development, and how parents occupy an intermediary place at once dominated by the medical institution but dominant vis-à-vis their child whom they represent and in whose place they decide.
Cet article porte sur la façon dont différentes institutions (la médecine, la famille, l’État) gouvernent les corps des enfants présentant des variations du développement sexuel. Dans la continuité des travaux sur la gouvernementalité et le gouvernement des corps, les corps sexués sont appréhendés comme lieu de l’exercice du pouvoir par la régulation, la surveillance et le contrôle dont ils font l’objet. Les questions du consentement et d’autocontrainte individualisée, devenues centrales dans les pratiques de gouvernement des corps, sont absentes des modes de gouvernement contemporain des variations du développement sexuel des enfants. L’article montre comment la médecine exerce une contrainte externe forte sur les corps des enfants présentant des variations du développement sexuel, et comment les parents occupent une place intermédiaire, à la fois dominés par l’institution médicale, mais dominants vis-à-vis de leur enfant qu’ils représentent et à la place de qui ils décident.