Counterterrorism as a Pretext: Returning to Operation Sirli and French Foreign Policy
Le contre-terrorisme comme prétexte. Retour sur l’opération Sirli et la politique française
Résumé
On the 21st of November 2021, the investigative web magazine Disclose published a report on Operation Sirli, a secret mission organized between the French Military Intelligence Directorate (DRM) and the Egyptian security services of Marshal Abdel Fattah Al-Sissi. These revelations are based on hundreds of documents classified as confidential-defense transmitted to journalists by a source who preferred to run the risk of prosecution than to continue to endorse the practices s/he witnessed. Reproducing the text and follow-up answers sent by the anonymous source to the Disclose editorial team, we use this case to open up and discuss a broader set of questions developed in this special issue on war and terrorism.
Le 21 novembre 2021, le magazine Web d’investigation Disclose publiait un dossier sur l’opération « Sirli », une coopération opérationnelle secrète entre la direction du renseignement militaire (DRM) français et les services de sécurité égyptiens du maréchal Abdel Fattah Al-Sissi. Ces révélations reposent sur des centaines de documents classés « confidentiel-défense » transmis aux journalistes par une source qui a préféré encourir les risques de poursuites que de continuer à cautionner les pratiques dont il était le témoin. Nous reproduisons le texte qu’il a fait parvenir à Disclose ainsi que les réponses qu’il a apportées à la rédaction avant de mettre ces propos en relation avec le questionnement plus général de ce numéro de Cultures & Conflits sur guerre et terrorisme.