Shabab al-'arab. Min al-Maghrab ila al-Yaman. Awqat al-faragh, al-thaqafat wa al-siyasat (الشباب العرب. من المغرب الى اليمن. اوقات الفراغ، الثقافات و السياسات)
Résumé
Traduction de Jeunesses arabes. Du Maroc au Yémen : loisirs, cultures et politiques.
Ce livre propose un regard inédit sur les nouvelles générations du monde arabe. Un regard calme, vivant et parfois déroutant qui s'écarte des clichés. Non, les jeunes Arabes ne peuvent se réduire aux figures du terroriste potentiel, de l'éternel migrant ou de l'icône exotique de la « révolution » ! Originaires des deux rives de la Méditerranée et partageant le quotidien de cette génération, les chercheurs et chercheuses qui ont rédigé cet ouvrage ont décidé de sortir des sentiers battus en racontant comment les jeunes Arabes occupent leur temps libre : ce temps de liberté et de loisir où l'on peut réfléchir, s'épanouir et se construire ; ce temps « vide » aussi, où l'on peut parfois dériver, se perdre et se briser... Du Maroc au Yémen, de l'Algérie à la Syrie, de la Tunisie au Liban, en passant par l'Irak, la Libye, l'Égypte, la Jordanie, la Palestine, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, ces spécialistes dressent avec sensibilité, humour ou inquiétude un portrait exceptionnel de cette génération dont on parle beaucoup, mais qu'on écoute trop rarement. Ce livre donne ainsi la parole à des jeunes hommes et femmes qui, héritiers de traditions plurielles, animés par des idées nouvelles et travaillés par divers mouvements culturels, inventent l'avenir de sociétés en plein bouleversement.