Emigration, immigration, transmigration
Émigration, immigration, transmigration
Résumé
The flow of refugees provoked by the emergence of Daesh and its atrocities provokes contrasting and predominantly suspicious reactions in Europe. But it is important to remember that much of the flowing migrants are concentrated in Iraq itself or in neighboring countries, and that a global understanding of the phenomenon, still largely ignored in its multiple dimensions, is needed.
Le flux de réfugiés suscité par l’émergence de Daech et ses exactions provoque en Europe des réactions contrastées, et majoritairement méfiantes. Mais il est important de rappeler qu’une grande partie des flux de migrants sont concentrés en Irak même ou dans les pays limitrophes, et qu’une appréhension globale du phénomène, encore largement négligé dans la multiplicité de ses dimensions, s’impose.