Covid-19 and Climate Change: What the Current Pandemic Means for Climate
Résumé
The coronavirus is dominating the news. Media worldwide have little space to spare for news unrelated to the current pandemic. Few have probably heard of the category 5 Tropical Cyclone Harold that hit Vanuatu on 6 April and brought widespread damage—only five years after the country suffered from Tropical Cyclone Pam, the strongest cyclone on record. Climate change is even more destructive than Covid-19, although its effects are less visible, less concentrated, and less present in the industrialised Northern countries that have to date been hit hardest by the coronavirus. Climate change impacts are much harder to trace...
Les effets de la crise du Covid-19 sur le traitement du problème du réchauffement climatique -- Le coronavirus a envahi nos écrans et les médias ne consacrent que peu d’espace et de temps aux informations qui n’ont pas de lien avec la pandémie. Rares sont les personnes qui ont eu vent du cyclone tropical de force 5, baptisé Harold, qui a touché l’île de Vanuatu le 6 avril dernier et qui a entraîné des dégâts monumentaux – à peine cinq années après que ce jeune État a souffert du passage du cyclone tropical Pam, le plus important jamais observé. Le changement climatique détruit plus que le Covid-19, même si ses effets sont moins visibles, moins concentrés et moins présents dans les pays industrialisés du nord qui sont, pour l’heure, les plus touchés par le coronavirus. Les conséquences du changement climatique sont en effet plus difficiles à identifier et à tracer...