Phénomène diasporique, transnationalisme, lieux et territoires
Résumé
A diaspora is a community with a particular identity. Its creation is the result of several phases and types of migration and combines several identities, each linked to the home country and to the several receiving countries. It has its own identity, separate from that of any state, and is rooted in cultural identity (religion, language…) and a long history. The hybrid model of the Black American diaspora lacks a strong unifying identity and traditions. Rather, it unites different backgrounds and is the result of their cross-fertilization. During the second half of the 20th century the migration of workers maintaining their family ties in their countries of origin and moving between them and the different countries where they find work has led to the creation of new form of transnational community.
Une diaspora est une construction communautaire et identitaire particulière, issue de plusieurs phases de dispersion, ou de différents types de migrations et de la combinaison de plusieurs identités, liées aux différents pays d'accueil et au pays d'origine. Elle a une existence propre, en dehors de tout État, s'enracine dans une culture forte (religion, langue…) et des temps longs. Le modèle hybride a-centré de la diaspora noire des Amériques n'a pas de noyau dur identitaire ni de continuité ou de tradition, mais des formations variables, en rupture, obéissant à une logique du métissage. On voit aujourd'hui apparaître de nouvelles formes de territorialités transnationales qui obéissent à d'autres logiques. Ce sont les communautés transnationales qui sont nées, dans la seconde moitié du XXe siècle, de la migration de travailleurs conservant leurs bases familiales dans leur État-nation d'origine et circulant entre cette base et un ou plusieurs pays d'installation.