Migrations et pauvreté : essai sur la situation malienne
Résumé
Why do they leave? The common response is because they are poor and/or out of work. Certainly poverty plays a role in international migration but is an insufficient explanation. Moreover, international institutions and states think that given the amount of money they repatriated migrants actually promote development. The case studied in this article about Malian immigrants in France argues for consideration of the concepts of poverty and wealth in a broader context than simply economic.
Pourquoi partent-ils ? A cette question, tout un chacun répond généralement parce qu'ils sont pauvres et/ou qu'ils n'ont pas de travail. La pauvreté joue sans doute un rôle déterminant dans les migrations internationales mais est loin de suffire à les expliquer. Par ailleurs, l'importance des montants des transferts de fonds émanant des émigrés vers leur pays d'origine laisse à penser aux institutions internationales et aux Etats qu'ils pourraient participer au développement. L'exemple des ressortissants maliens en France analysé dans cet article appelle à repenser les notions de pauvreté et de richesse au-delà de leur acception économique.