Israël et l'Iran : la bombe ou le bombardement ?
Résumé
Israel and Iran: The Bomb or Bombing? - According to Menachem Begin’s doctrine, Israel should never accept having a State that owns nuclear weapons and denies the fact as a neighbor. But even in Israel, an increasing number of politicians, experts and analysts dispute the veracity of an “existential threat” from Iran. As a result of this, as well as the technical difficulties linked to the development of an anti-Iranian attack force, Benjamin Netanyahu seems set to move the country away from the “Begin doctrine.” Political solutions now seem to be favored, over the original threat of an Israeli retort.
Selon Menahem Begin, Israël ne devrait jamais accepter à ses côtés aucun État nucléaire niant son existence. Mais en Israël même, de plus en plus d’analyses, d’experts et de politiques contestent la réalité de la « menace existentielle » venant d’Iran. Cette évolution, jointe aux difficultés techniques d’une frappe anti-iranienne, pourrait faire réfléchir Benjamin Netanyahou et dévaluer l’hypothèse d’une frappe israélienne, au profit d’autres types de solution, plus politiques.