Femmes en quête de rôles
Résumé
Actresses in Search of Roles. Gendered Identities and the Dramatic Arts in Socialist Bulgaria (1944-1954) - By studying the social universe of theatre actresses, this article explores the transformations that occurred with regard to women’s identities in Bulgaria, following the establishment of the Socialist regime. At a time when “bourgeois” ways of acting and the allegedly loose morality of these “muses of the arts” were being denounced, actresses were also charged with unprecedented social objectives, while asked to satisfy audiences both old and new. Rather than the disappearance of pre-Communist aesthetics and art forms, these new theatrical roles entailed a kind of turning within. While refusing to establish the existence of an opposition between the Socialist project and its reality, this article reveals that gender identities were filtered through diverse generational and social frames.
L’article explore les transformations intervenues, à l’instauration du socialisme, dans les identités de femme en Bulgarie, en étudiant l’univers social des comédiennes. À une époque de rupture avec l’art de jouer « bourgeois » et avec les mœurs supposées légères des muses des arts, les actrices furent investies de missions sociales inédites tout en devant satisfaire les attentes de publics anciens et nouveaux. L’invention de ces rôles s’opéra davantage dans un repliement que dans la disparition des sensibilités et des arts de faire précommunistes. Cet article, en refusant de postuler l’existence d’un contraste entre projet et « réalité » socialistes, montre enfin que les identités de genre furent médiatisées à travers des cadres générationnels et sociaux.