Garder ouverte la question de la technique pour penser l'éthique environnementale
Abstract
Environmental ethic depends on technological ethics. We must therefore think of the technique with all its virtualities and not merely as an instrument. Heidegger’s approach to technique avoids this reduction. Brought closer to the language it questions its essence. With modern technology that essence does not advance production but provocation, by which nature is ordered to deliver an energy that can be extracted for maximum utilization and lower costs. The way of producing poetry remains open yet. This article reads again this difficult text, indicates some limitations, and tries to take the better of its wealth for contemporary debate crossing environmental and technological ethics.
L’éthique de l’environnement est dépendante de l’éthique technologique. Il faut donc penser la technique avec toutes ses virtualités et pas simplement comme un instrument. L’approche heideggérienne de la technique évite cette réduction. Rapprocher du langage, elle en interroge l’essence. Avec la technique moderne cette essence ne se déploie pas en production mais en provocation par laquelle la nature est mise en demeure de livrer une énergie qui puisse être extraite pour une utilisation maximale et aux moindres frais. La voie de la production de la poésie reste pourtant ouverte. Cet article relit ce texte difficile, en indique certaines limites et en exploite la richesse pour le débat contemporain croisant éthique de l’environnement et des techniques.