L’embarras de la Turquie face au drame ouïghour
Résumé
الأويغور في منطقة تركستان الشرقية أي منطقة الحكم الذاتي سين كيانغ في الصين مجموعة قريبة من الأتراك من حيث الدين واللغة والعرق، تتعرض الى قمع شرس لا هوادة فيه. وفِي أجواء من شبه اللامبالاة الدولية يخضع حتى الآن أكثر من مليون منهم للأسر في “مخيمات لإعادة التأهيل”. حتى تركيا نفسها قد تخلت عنهم
The Uyghur Tragedy: An Embarrassment for Turkey - An ethnic group close to the Turks through religion, language and ethnicity, the Uighurs of China’s Xinjiang Autonomous Region are subjected to fierce and systematic repression which, with almost international indifference, has already placed more than one million of its members in “re-education camps”. Even Turkey seems to be abandoning them.
Groupe ethnique proche des Turcs par la religion, la langue et l’ethnicité, les Ouïghours de la région autonome du Xinjiang en Chine subissent une répression féroce et systématique qui, dans la quasi-indifférence internationale, a déjà placé plus d’un million de ses membres dans des « camps de rééducation ». Même la Turquie semble les abandonner.