Les grandes transformations de la société russe
Résumé
In the last fifteen years Russia has experienced major social transformations. Alongside impoverished groups, who seek essentially to adapt to a new reality characterized by the uncertainty of the future, social groups bearing new values have emerged. Hesitating between innovation and withdrawal, Russian society has been evolving according to institutional changes and the new rules of the game. To a large extent, social changes explain the general aspiration of the people to a stable social and economic situation together with a strong state.
La Russie a connu au cours des quinze dernières années d’importantes transformations sociales. À côté de catégories sociales appauvries, cherchant avant tout à s’adapter à une réalité marquée par l’incertitude de l’avenir, émergent des groupes sociaux porteurs de nouvelles valeurs. Oscillant entre innovations et pratiques de repli, la société russe évolue au gré des transformations institutionnelles et des nouvelles règles du jeu. Les changements sociaux expliquent en grande partie l’aspiration générale de la population à une situation économique et sociale stable ainsi qu’à un État fort.