Deux ans déjà ? La paix entre Érythrée et Éthiopie

Résumé : Rien n’exprime plus clairement la dimension problématique de la paix entre les deux pays de la Corne de l’Afrique que la comparaison des tweets en anglais et en tigrinya publiés à l’occasion de l’anniversaire de la déclaration de paix le 9 juillet 2020 par le ministre de l’Information, Yemane Gebre Meskel, à Asmara1. Pour les lecteurs anglophones, le régime érythréen se félicite de l’accord de paix et exprime son espoir d’une intensification de la coopération avec Addis-Abeba. Pour ceux qui lisent le tigrinya, donc une grande partie de la population d’Érythrée et du Tigray éthiopien voisin, tout reste à faire : l’accord de paix est une immense déception et des forces étrangères (i.e. éthiopiennes) sont encore installées sur le territoire national...