Donner un prix à la vie au temps du Covid-19
Résumé
Pricing Lives in the Time of COVID-19 -- Maybe there is no difference, ethically, between saving 10 thousand lives and saving one single life (i.e. we are morally entitled to give each person an equal chance of survival). Maybe, by saving one person, we save the world. Maybe, from a metaphysical point of view, the value of life is infinite (i.e. it is beyond measure). Or, maybe it is just a question of principle and life has no price. Nevertheless, from a political point of view, thinking and saying that numbers do not count is simply wrong. This is particularly the case during an epidemic or pandemic, during which politics is “called to account.”
Peut-être, sur le plan éthique, n’y-a-t-il pas de différence entre sauver 10 000 personnes et en sauver une seule (le nombre, ici, ne doit pas être un critère de choix) ? Peut-être qu’en sauvant une personne, on sauve le monde. Peut-être, d’un point de vue métaphysique, la valeur d’une vie est-elle infinie ? Ou bien encore, simplement, c’est une question de principe, la vie n’a pas de prix. Il n’en demeure pas moins que, d’un point de vue politique, penser et dire que les nombres ne comptent pas constitue une erreur. C’est particulièrement le cas dans le contexte d’une épidémie et d’une pandémie, où, précisément, le politique est sommé de « rendre des comptes »...