Mobilità internazionale e mutamento politico.
Résumé
Les systèmes politiques modernes sont construits sur la promesse implicite de la stabilité des populations qui les composent. Historiquement, le développement des droits civiques présupposait la limitation spatiale de leur jouissance en réalisant une superposition citoyenneté-nationalité. En ce sens, les phénomènes migratoires sont conçus et traités comme une anomalie à réguler et à contrôler : stabiliser qui peut et qui ne peut pas rester sur un territoire devient un fait caractéristique du pouvoir d’un État. Cet ubi consistam de la politique moderne est toutefois mis à l’épreuve de la mondialisation, plus particulièrement avec l’immense facilité des êtres humains à se déplacer. Les phénomènes d’intégrations supranationales entrent en jeu comme facteurs de changement surtout l’intégration européenne et la liberté de circulation sur laquelle elle s’est fondée. Comment est-il possible de concilier les systèmes politiques des États et les mobilités transfrontalières croissantes ? Dans cette communication nous proposons des analyses empiriques sur les implications politiques de la mobilité internationale : l’implication politique des migrants, les droits et devoirs controversés des migrants, le clivage politique mobilité/sédentarité dans les campagnes électorales et dans la structurations des votes, les effets de la mobilité sur la légitimité des législations nationales et supranationales.
Gli ordinamenti politici moderni sono costituiti sulla premessa implicita della stabilità delle popolazioni che ne fanno parte. Storicamente, lo sviluppo dei diritti di cittadinanza ha avuto come presupposto la limitazione spaziale del loro godimento, inverata nella sovrapposizione cittadinanza-nazionalità. In questo senso, i fenomeni migratori sono concepiti e trattati come anomalie da regolare e controllare.Stabilire chi puo’ e chi non puo’ permanere sul territorio si configura come una cifra caratteristica del potere dello Stato. Questo ubi consistam della modernità politica viene tuttavia messo alla prova dalla globalizzazione, e in particolare dalla maggiore facilità di spostamento degli esseri umani. I fenomeni di integrazione sovranazionale entrano pure in gioco come fattori di mutamento – su tutti, l’integrazione europea e la libertà di circolazione sulla quale si è fondata.Come è possibile conciliare ordinamenti politici statuali e accresciuta mobilità attraverso le frontiere? La sessione accoglie paper che si interrogano e offrono analisi empiriche sulle implicazioni politiche della mobilità internazionale: la partecipazione politica dei migranti, le controversie legate a diritti e doveri dei migranti, il cleavage politico mobilità/sedentarietà nelle campagne elettorali e nella strutturazione del voto, gli effetti della mobilità sulla legittimità degli ordinamenti statuali e sovranazionali.