Résumé : Die Digitalisierung der Wirtschaft kann als industrielle Revolution betrachtet werden, als eine Reihe technologischer Innovationen, die zu neuen Praktiken und neuen Geschäftsmodellen führen. Wie bei den früheren industriellen Revolutionen führt zunächst eine Phase der Zerstörung bestehender Systeme und Strukturen zu einem tiefgreifenden Wandel der Arbeitswelt und der Entwicklung neuer Tätigkeitsbereiche und neuer Arbeitsplätze, einschließlich Veränderungen des Arbeitsmarktes und der Art der geschaffenen Arbeitsplätze. Dies erschüttert die gesellschaftliche Stellung der Mittelschichten und führt zu neuen Herausforderungen für den Sozialschutz. Der Artikel versucht zu verstehen, welche Auswirkungen die digitalen Technologien auf die Volkswirtschaft und die Beschäftigung haben. Dazu gehört auch das Phänomen der Polarisierung des Arbeitsmarktes. Er beschreibt die neuen Formen von Beschäftigung und Arbeit und untersucht die sozialen Risiken und die möglichen Verzweigungen des Phänomens für die Mittelschichten im digitalen Zeitalter. Daneben werden auch neue Möglichkeiten für einen sozialen Schutz im digitalen Zeitalter erörtert. Der Artikel kommt zu dem Schluss, dass Arbeitsverhältnisse, bei denen persönliche Dienstleistungen und Pflegeleistungen erbracht werden, neu beurteilt und soziale Investitionen unterstützt werden müssen, um die Zukunftsaussichten der geschwächten Mittelschichten zu verbessern.
Abstract : The digitalization of the economy can be interpreted as an industrial revolution, a series of technological innovations associated with new practices and new business models. As for previous industrial revolutions, a phase involving the destruction of existing systems and structures is driving a profound transformation of the world of work and the development of new sectors of activity and new jobs, including changes in the labour market and in the types of jobs created. This puts into question the position of the middle classes, and presents new challenges for social protection. This article seeks to understand the impacts of digital technology on the economy and employment, including the phenomena of labour market polarization. It describes the new forms of employment and work and analyses the social risks and the likely ramifications for the middle classes in the digital age. In turn, new possibilities for social protection in the digital age are discussed. The article concludes that there is a need to re‐evaluate jobs that involve the provision of personal and care services, including to support social investment, to strengthen the future prospects of the weakened middle classes.
Résumé : La digitalización de la economía puede considerarse una revolución industrial, una serie de innovaciones tecnológicas que generan nuevas prácticas y nuevos modelos de negocio. Como en las revoluciones industriales anteriores, una etapa de destrucción de los sistemas y las estructuras existentes produce una profunda transformación en el mundo del trabajo y la aparición de nuevos empleos y sectores de actividad, con cambios en el mercado de trabajo y en los tipos de empleo creados. Esto pone en peligro la posición de las clases medias y presenta nuevos desafíos para la protección social. Este artículo trata de comprender los efectos de las tecnologías digitales en la economía y el empleo, así como los fenómenos de polarización del mercado de trabajo. En el artículo se describen las nuevas formas de empleo en la era digital y se analizan los riesgos sociales y las posibles consecuencias para las clases medias. A su vez, se examinan las nuevas posibilidades de protección social. El artículo concluye que es necesario reevaluar los empleos que consisten en la prestación de servicios personales y de atención, entre otras cosas para respaldar la inversión social y mejorar las perspectivas de las clases medias fragilizadas.
Résumé : La numérisation de l’économie peut se comprendre comme une révolution industrielle, une série d’innovations technologiques associées à de nouvelles pratiques et à de nouveaux modèles d’affaires. Comme pour les précédentes révolutions industrielles, une phase de destruction des systèmes et structures existants conduit à une transformation profonde du monde du travail, au développement de nouveaux secteurs d’activité et de nouveaux emplois ainsi qu’à une évolution du marché du travail et de la nature des emplois créés. Cette situation remet en cause la position des classes moyennes et pose de nouveaux défis à la protection sociale. Cet article cherche à comprendre les effets de la technologie numérique sur l’économie et sur l’emploi, notamment les phénomènes de polarisation du marché du travail, à caractériser les nouvelles formes d’emploi et de travail, à analyser les risques sociaux et les conséquences potentielles pour les classes moyennes et, enfin, à discuter les nouvelles perspectives pour la protection sociale à l’ère du numérique. Il conclut sur la nécessité de réévaluer les emplois impliquant la fourniture de services de soins et aux personnes, notamment le soutien à l’investissement social, pour renforcer les perspectives d’avenir des classes moyennes affaiblies.
Résumé : Цифровизацию экономики можно интерпретировать как промышленную революцию, как ряд технологических инноваций, связанных с внедрением новых практик и новых моделей бизнеса. Как и во времена предшествующих промышленных революций, этап, на котором происходит разрушение существующих систем и структур, вызывает существенную трансформацию сферы труда и развитие новых секторов деятельности и новых профессий, включая преобразования на рынке труда и изменение типов создаваемых рабочих мест. Это вносит неопределённость в положение среднего класса и ставит новые проблемы перед социальным обеспечением. В статье делается попытка понять, какое влияние цифровые технологии оказывают на экономику и занятость, включая поляризацию рынка труда. В ней описываются новые формы занятости и трудовой деятельности и анализируются социальные риски и их возможные последствия для среднего класса в век цифровых технологий. Также рассматриваются новые возможности, возникающие в цифровую эпоху в области социальной защиты. Автор статьи приходит к выводу о необходимости переоценки профессий, в которых предоставляются персональные услуги и услуги по уходу, включая поддержку социальных инвестиций, направленных на улучшение перспектив слабеющего среднего класса.
