B. Jobert, P. Muller, and L. , État en action : politiques publiques et corporatismes, Paris, PUF, 1987 ; Renate Mayntz, « Governing Failures and the Problem of Governability : Some Comments on a Theoretical Paradigm, Modern Governance. New Government-Society Interactions, pp.9-20, 1993.

P. Muller, ». Secteur, L. Dans, S. Boussaguet, P. Jacquot et al., Dictionnaire des politiques publiques, pp.407-415, 2004.

J. W. Kingdon, Agendas, Alternatives and Public Policies, 1984.

L. Hantrais, « From Equal Pay to Reconciliation of Employment and Family Life, Gendered Policies in Europe. Reconciling Employment and Family Life, pp.1-26, 2000.

, La vague d'euroscepticisme qui se développe à partir du début des années 1990 possède un caractère sexué non négligeable, atteignant jusqu'à 10 points d'écart entre les hommes et les femmes. En 1995, 69 % des suédoises se déclarent eurosceptiques (48 % en Norvège qui a rejeté le référendum d'adhésion) et les écarts avec l'euroscepticisme des hommes sont les plus élevés de tous les États membres. Cf. Ulrike Liebert, « The Return of the Public : Gender Politics in the EU, vol.1, pp.197-239, 1999.

, Sur le potentiel « émancipateur » pour les femmes des différents types d'État providence, à partir de la typologie de Gøsta Esping-Andersen, voir Jane Lewis, « Gender and the Development of Welfare Regimes », Journal of European Social Policy, vol.2, issue.3, pp.159-173, 1992.

A. S. Orloff, Gender and the Social Rights of Citizenship : the Comparative Analysis of Gender Relations and Welfare States, American Sociological Review, vol.58, issue.3, pp.303-328, 1993.

, Organisation des Nations unies/Conseil économique et social, Commission économique pour l'Europe. Réunion préparatoire de haut niveau en vue de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Vienne, 17-21 octobre 1994, Programme d'action régional. Les femmes dans un monde en mutation. Dispositions à prendre dans l'optique de la CEE

, Rapport septembre 1993-décembre 1995. 2. Organisation des Nations unies, Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes

J. True and M. Mintrom, « Transnational Networks and Policy Diffusion : The Case of Gender Mainstreaming, International Studies Quarterly, vol.45, pp.27-57, 2001.

O. Elgström,

, Résolution sur la participation de l'Union européenne à la Quatrième Conférence mondiale des Nations unies sur les femmes de Pékin : Lutte pour l'égalité, le dévelop-pement et la paix, vol.15

, Résolution sur la Quatrième Conférence mondiale de la femme à Pékin : égalité, développement, paix

L. Carrefour, ;. , E. Ainsi-que, J. Santer, and P. Flynn, En termes d'action publique, la recommandation principale qui y est émise consiste à « élargir la notion d'égalité des chances à toutes les composantes de la vie, au-delà du travail » : Commission européenne, Cellule de prospective, note intitulée « Compte rendu du Carrefour d'Echternach, Echternach qui s'est tenu les 21 et 22 juillet 1995 a réuni des personnes aussi diverses que les sociologues Pierre Bourdieu et François de Singly, l'économiste Jill Rubery, pp.21-22, 1995.

C. Halpern, S. Jacquot, P. L. Galès, and «. Mainstreaming, Analysis of a Policy Instrument, New Modes of Governance -Policy Brief, vol.33, pp.1-4, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01066124

, Entretien avec un membre de la Commission europénne, Bruxelles, le 26 mars 2004. Ce terme fait aussi référence à la communication « Moderniser et améliorer la protection sociale dans l'Union européenne » (COM(97)102) dont ces mêmes acteurs sont à l'origine

I. Bruno, S. Jacquot, and L. Mandin, « Europeanization Through its Instrumentation : Benchmarking, Mainstreaming and Open Method of Coordination, Journal of European Public Policy, vol.13, issue.4, pp.519-536, 2006.

B. Palier, Building Social Europe through the Open Method of Coordination, Sociologie du travail, vol.50, issue.2, 2002.

O. Quintin, B. Favarel-dapas, and L. Sociale, Enjeux et réalités, Paris, La Documentation française, 2007.

N. Jabko, Commission européenne, Secrétariat général, note à l'attention des membres de la Commission intitulée « Objet : Groupe des Commissaires "Égalité des chances entre les hommes et les femmes et droits des femmes, Playing the Market : A Political Strategy for Uniting Europe, vol.4, 1985.

, Décision du Conseil concernant un programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, 1996.

, COM (96) 67 final, 21 février 1996. 2. Lobby européen des Femmes, « Positions des États membres de l'Union par rapport à l'égalité, à la non-discrimination et à l'article 119 dans le traité révisé. Situation en date du mois d'avril, Communication de la Commission au Conseil, « Intégrer l'éga-lité des chances entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des politiques et actions communautaires », pp.14-15, 1997.

, Union européenne sur le principe d'égalité et des droits fondamentaux dans la perspective de la CIG, dans Jacqueline Nonon (dir.), numéro spécial « L'Europe, un atout pour les femmes ? », Problèmes politiques et sociaux, vol.804, pp.66-69, 1997.

B. Palier and ,. Agreement, Cumulative Change : French Social Policy in the, Beyond Continuity : Institutional Change in Advanced Political Economies, pp.127-144, 1990.

S. Jacquot, instrumentation du gender mainstreaming à la Commission européenne : entre "ingénierie sociale" et, vol.20, pp.33-53, 2006.

B. Palier, ;. Dans-pierre-favre, and J. Hayward, Yves Schemeil (dir, Gouverner le changement des politiques de protection sociale, p.175, 2003.

L. Désaccords-entre-agnès and . Hubert, certainement une des dernières « fémocrates » européennes « classiques » et responsable de l'Unité égalité des chances jusqu'en 1996, et sa hiérarchie vont même faire l

V. Spidla and . Préface, Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Office des publications officielles des Communautés européennes, p.3, 2005.

O. Julia, «. Connor, and . Employment, Anchored Social Policy, Gender Mainstreaming and the Open Method of Policy Coordination in the European Union, vol.7, pp.27-52, 2005.

O. Quintin, B. Favarel-dapas, and . .. L'europe-sociale, , pp.128-129

, On peut regrouper sous cette appellation générique les mesures visant à favoriser la participation des femmes au marché du travail, comme l'aménagement des interruptions de carrières, des congés parentaux et du travail à temps partiel et le développement des services pour les personnes dépendantes et la garde des enfants

L. Hantrais, Gendered Policies in Europe

I. Bruno, S. Jacquot, L. Mandin, and «. Europeanization,

». , A. Lou-mandin, and «. , Union européenne et la réforme des systèmes de retraite : de la nécessité d'une adaptation aux nouvelles normes socio-économiques à l'élaboration d'un compromis politique », mémoire de DEA, 2001.

, Déclaration des Conseils des ministres communs « Travail et affaires sociales » et « Égalité des chances » en juillet 1998 à Innsbruck et en décembre 1999 à Helsinki : Commission européenne, L'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne. Rapport annuel, 1998.

J. Jenson and D. Saint-martin, « Building Blocks for a New Social Architecture : The LEGO ? Paradigm of an Active Society, vol.34, pp.429-451, 2006.

J. Jenson, « Writing Women Out, Folding Gender In. The European Union "Modernises, Social Policy », Social Politics. International Studies in Gender, State and Society, vol.15, issue.2, pp.1-23, 2008.

C. Conseil-européen and . De-la-présidence, Conseil européen de Lisbonne, 23 et 24 mars, 2000.

, Les moyens mis en oeuvre consistent à réduire les écarts de rémunération et la ségrégation sectorielle et professionnelle, à augmenter les taux d'emploi, à améliorer les services d'accueil des enfants et des personnes dépendantes, à favoriser la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale et à réformer les régimes de prélèvements, Les catégories de travailleurs visées sont les femmes, les jeunes et les seniors

«. Olivier-de-schutter, équilibre entre l'économique et le social dans les traités européens, Revue française des affaires sociales, vol.60, pp.131-157, 2006.

J. Lewis, « Work/Family Reconciliation... », art. cité

, Beyond Continuity

L. La, Nous avons également eu accès en France au centre de documentation du Service des droits des femmes qui regroupe de nombreux documents relatifs à la préparation et au déroulement de la Conférence de Pékin, ceux-ci ayant été versés par certaines des membres du comité français de préparation. Nous avons par ailleurs eu la chance de bénéficier de l'accès aux archives personnelles d'une fonctionnaire européenne impliquée dans le processus d'émergence et d'institutionnalisation du gender mainstreaming. Ces archives nous ont permis de suivre le déroulement administratif précis du processus de décision qui a mené à l'adoption de ce nouvel instrument au sein de la Commission, grise issue des institutions européennes (brochures, guides, rapports, évaluations externes et internes, manuels, communiqués de presse, mais aussi l'ensemble des normes juridiques qui constituent une catégorie toute particulière dans une