, Ces différences entre ouvriers et cadres traduisent des inégalités d'employabilité et d'attractivité, qui contribuent à façonner l'expérience biographique du chômage. Toutefois, les inégalités sociales jouent en interaction avec les rapports sociaux d'âge, puisque les plus âgés des ouvriers et des cadres tentent de se projeter dans l'inactivité définitive, ou, notamment à Paris, dans les niches de certains statuts protecteurs (mesures d'âge). Les cadres âgés restent plus souvent à l'écart du découragement, car leurs discours s, positions proches de celles des jeunes, c'est-à-dire dans l'attraction de l'emploi, avec des variations en fonction des expériences de référence propres à chaque contexte

, Car la comparaison internationale des manières dont le chômage est raconté, interprété et approprié met en évidence l'emboîtement de plusieurs niveaux de catégorisation : international avec le partage d'un univers de référence commun qui les inscrit dans une même carte de significations ; national avec l'affirmation de modèles normatifs qui délimitent la condition de chômeur de manière spécifique à chaque territoire ; transnational avec l'impact de rapports sociaux qui franchissent les frontières nationales, et opèrent partout selon des modalités assez proches. Ces niveaux d'analyse ont pu être inscrits sur une même carte, qui constitue dès lors une représen-tation pertinente pour la compréhension des significations du chômage dans leur variété et leurs variations, Configurations du chômage La comparaison compréhensive présentée informe les transformations contemporaines du chômage en élucidant les significations investies par ceux qui le vivent. Il apparaît que ces significations, indigènes, sont décalées par rapport à la codification -statistique et juridique -du chômage adossée à la norme de la recherche d'emploi. Pourtant, leur hétérogénéité n'implique nullement leur émiettement ou leur dilution dans les singularités biographiques individuelles, 1985.

, Déclaration d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflits d'intérêts en relation avec cet article

J. C. Barbier and M. T. Letablier, Politiques sociales. Enjeux méthodologiques et épistémologiques des comparaisons internationales, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00969309

O. Benoit-guilbot, Les Structures sociales du chômage en France et en Grande-Bretagne. Influences sociétales, Sociologie du Travail, vol.29, issue.2, pp.219-226, 1987.

O. Benoit-guilbot, Quelques réflexions sur l'analyse sociétale : l'exemple des régulations des marchés du travail en France et en Grande-Bretagne, Sociologie du Travail, vol.31, issue.2, pp.217-225, 1989.

O. Benoit-guilbot and D. Gallie, Chômeurs de longue durée, 1992.

R. Castel, J. Fitoussi, J. Freyssinet, and H. Et-guaino, Chômage : le cas français. La Documentation française, 1997.

M. Cézard, Le Chômage et son halo. Économie et Statistique 193-194, pp.77-82, 1986.

O. Chardon and D. Goux, La Nouvelle Définition européenne du chômage BIT, Économie et Statistique, vol.362, pp.67-83, 2003.

D. Demazière, Chômeurs âgés et chômeurs trop vieux. Articulation des catégories gestionnaires et interprétatives, Sociétés Contemporaines, vol.48, issue.4, pp.109-130, 2002.

D. Demazière, Sociologie des chômeurs. La Découverte, 2006.

D. Demazière and C. Dubar, Analyser les entretiens biographiques. L'exemple des récits d'insertion, 2004.

D. Demazière, N. A. Guimarães, H. Hirata, and K. Sugita, Une méthode de comparaison internationale, 2013.

A. Desrosières, Comment fabriquer un espace de commune mesure ? Harmonisation des statistiques et réalisme de leurs usages, Stratégies de la comparaison internationale. CNRS éditions, pp.151-166, 2003.

N. Elias, N. Elias, L. Neuwied/berlin, and N. Elias, Die höfische Gesellschaft. Untersuchungen zur Soziologie des Königtums und der höfischen Aristokratie, 1969.

J. Y. Eloy and G. Vanderpotte, Ambiguïtés des définitions du chômage, Sociologie du Travail, vol.15, issue.3, pp.293-306, 1973.

J. Freyssinet, Le chômage. La Découverte, 1984.

B. Glaser, Theoretical Sensitivity, 1978.

B. Glaser, A. Strauss, C. Aldine, and D. Goux, The Discovery of Grounded Theory. Strategies for Qualitative Research, Économie et Statistique, vol.362, pp.41-57, 1967.

P. Hall, Regions and the World Economy: the Coming Shape of Global Production, pp.59-77, 2001.

A. Hegewisch, À mi-chemin entre l'Amérique et l'Europe, les femmes et le chômage en Grande-Bretagne, Les Nouvelles Frontières de l'inégalité. Hommes et femmes sur le marché du travail. La Découverte-Mage, pp.234-247, 1998.

N. Heinich, , 1997.

S. Jean, Emploi : les enseignements de l'expérience néerlandaise. Économie et Statistique 332-333, pp.133-157, 2000.

A. Jobert, C. Marry, L. Tanguy, I. Grande-bretagne, P. Colin et al., The Unemployed and Unemployment in an International Perspective: Comparative Studies of Japan, 1995.

M. Lallement and J. Spurk, Stratégies de la comparaison internationale, 2003.

P. Lazarsfeld, M. Jahoda, H. Zeisel, P. Lazarsfeld, M. Jahoda et al., Die Arbeitslosen von Marienthal, Editions de Minuit, 1933.

R. Ledrut, Sociologie du chômage, 1966.

M. Mansfield, R. Salais, and N. Whiteside, Une comparaison interdisciplinaire entre la France et la Grande-Bretagne, pp.1880-1914, 1994.

M. Maruani, Les Mécomptes du chômage, 2002.

S. Paugam and D. Et-gallie, L'Expérience du chômage : éléments pour une comparaison européenne, Revue Suisse de Sociologie, vol.3, pp.441-460, 2004.

D. Puga and A. Venables, Agglomeration and Economic Development: Import Substitution versus Trade Liberalisation, The Economic Journal, vol.109, issue.455, pp.292-311, 1999.

W. Quine, Le Mot et la Chose, 1960.

R. Salais, N. Baverez, and B. Et-reynaud, L'Invention du chômage. Histoire et transformation d'une catégorie en France des années 1890 aux années 1980, 1986.

D. Schnapper, L'Epreuve du chômage. Gallimard, Paris (réédition augmentée, 1981.

A. J. Scott, Regions and the World Economy: the Coming Shape of Global Production, 1998.

M. Storper, Regional Economies as Relational Assets, Working paper, vol.46, 1997.

W. I. Thomas, The Unadjusted Girl, with Cases and Standpoint for Behaviour Analysis, 1923.

B. Zimmermann, La Constitution du chômage en Allemagne. Entre professions et territoires. Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2001.
DOI : 10.4000/books.editionsmsh.8083