. En-ce-qui-concerne-notre-propre-rhétorique, je crois que les historiens doivent être capables de différencier leurs langages. Marc Bloch disait qu'il faut parler de la même voix au savant et au citoyen ordinaire Je crois, au contraire, que nous devons inventer de nouvelles formes de « traduction