Marie Holzman. Avec les Chinois
Abstract
Voici un livre que des générations de boursiers français en Chine ont rêvé d'écrire. Quand ils débarquaient à Pékin la tête pleine de règles grammaticales et qu'il fallait demander sa route en chinois ; quand, au plus profond des années sinistres où la Chine paraissait s'abîmer dans les luttes de fonctions (1975, 1976, 1977 : qui s'en souvient aujourd'hui ?), les regards se dérobaient et quand, le cours fini, les professeurs chinois se hâtaient de rentrer chez eux ; quand soudain les rayons jusqu'alors vides des librairies ont commencé à se remplir et que les visages se sont animés, que les bouches se sont mises à parler (trop vite, toujours trop vite) et que des stylos ont barbouillé les murs de plaintes indéchiffrables -- alors, combien de ces jeunes Français, stupéfaits de ce qu'ils avaient déjà appris, se sont-ils jurés de parvenir à vivre " avec les Chinois " pour mieux les faire connaître ? (...).
Fichier principal
article-polit-0032-342x-1981-num-46-3-3077-t1-0755-0000-1.pdf (289.93 Ko)
Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission