Résumé : Les restructurations de l'État, comme les restructurations du capitalisme, transforment les métropoles. La réorganisation actuelle des armées répond à des impératifs budgétaires. Dans le cas de la région capitale, ces injonctions convergent avec des logiques symboliques et régaliennes pour produire des politiques a-territoriales. Retour sur le cas de Balard.