Une Europe politique par le marché et par la monnaie

Nicolas Jabko (1)

1 CERI - Centre de recherches internationales (Sciences Po, CNRS)

[A political Europe via the currency and the market] The two major projects undertaken in the building of Europe since the nineteen-eighties (the single market and the single currency) would appear to be exclusively economic, drawing sustenance from a fundamental event of that period: the reappearance of the market as organizing principle of the economy. Hence the widespread feeling of a political deficit, or a "soulless" Europe. In fact, to meet a broad range of demands, promoters of Europe have deployed a wide variety of market rationales (the market as substantive reality, as normative ideal, as forum for development and as political horizon), of which only the first is practically purely "economic". European construction is decidedly a political process, and in this sense a "political Europe" already exists. However, the overall consistency of the process can only be seen in retrospect, and the lessons that can be drawn from it for the future are in no way immediately obvious.

Les deux grands projets de la construction européenne depuis les années quatre-vingt (marché unique et union monétaire) sont apparus comme exclusivement économiques, et nourris par un événement fondamental de la période : la résurgence du marché comme principe d'organisation de l'économie. D'où le sentiment répandu d'un défaut de politique, d'une Europe "sans âme". En réalité, les promoteurs de l'Europe ont su jouer, pour répondre à des attentes très diverses, de plusieurs logiques du marché (le marché comme réalité substantielle, comme idéal normatif, comme espace de développement et comme horizon politique), dont seule la première est à peu près purement "économique". La construction européenne est décidément un processus politique, et en ce sens une "Europe politique" existe déjà. Toutefois c'est seulement rétrospectivement qu'apparaît une rationalité d'ensemble dans cette trajectoire, et les leçons qu'on peut en tirer pour l'avenir n'ont rien d'automatique.

Domaines: Science politique

Nicolas Jabko. Une Europe politique par le marché et par la monnaie. Critique Internationale, 2001, 13, pp.81-101. ⟨10.3917/crii.013.0081⟩. ⟨hal-01017100⟩