P. Hugh, T. Balkans-ali, E. Valeri, and S. , Minorities and State in Conflict, Londres, Minority Group Rights Amnesty International, Bulgaria : Emprisonment of Ethnic Turks-Human Rigths Abuses during the Forced Assimilation of the Ethnic Turkish Community Helsinki Watch, Destroying Ethnie Identity. The Bulgarian Turks, Helsinki Watch Report, juin 1986. Pour deux analyses contrastées des logiques sous-tendant la campagne, Turskoto naselenie v B?lgarija me?du poljusite na etni?skata politika Une recension des deux ouvrages est proposée dans Nadège RAGARU, « Chronique bibliographique, pp.34-169, 1985.

D. 'un-point-de-vue-légal, la querelle n'est toutefois pas résolue puisque Nedim Gend?ev a fait appel de l'élection devant le Tribunal administratif supérieur de Bulgarie. En cas de jugement défavorable, l'ancien mufti général

. Jusqu-'en, la version bulgare de Zaman consistait en une reprise littérale des articles publiés par son homologue de Turquie. Depuis lors, des textes en bulgare et des articles originaux ont été intégrés, 1994.