Capteurs de quotas. La pêche européenne entre territoires et marché - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Critique Internationale Year : 1999

Capteurs de quotas. La pêche européenne entre territoires et marché

(1)
1

Abstract

[Quota hoppers. European fisheries between territory and market] European fishermen still have a representation of their activity which is predominantly linked to national and local communities. The Common Fisheries Policy of the EU has taken into account this territorial representation in its main rules. From the eighties onwards, the territorial logic has nevertheless been challenged by free market rules, which have in particular enabled shipowners from Spain and the Netherlands to run vessels and use national catch quotas of other EU countries (France and the UK) - a practice known among British fishermen as quota hopping. This practice illustrates the contradictions within the EU between the territorial legacy of an economic activity and a process of deterritorialization induced by the liberal market norm. Quota hoppers are increasingly able to bypass states in using the institutional resources offered by the EU
Les pêcheurs européens ont une représentation de leur activité qui reste étroitement liée à des communautés professionnelles, nationales et locales. La politique commune de la pêche de l'Union européenne a pris en compte cette représentation territoriale dans ses principales réglementations. A partir des années 1980, la logique territoriale se trouve néanmoins en contradiction avec les règles du libre marché, ce qui a notamment permis aux armateurs d'Espagne et des Pays-Bas d'acheter des navires et des licences de pêche à d'autres pays de l'Union européenne (comme la France et le Royaume-Uni) - une pratique dénoncée par les pêcheurs britanniques sous le terme de quota hopping. Cette pratique illustre les contradictions dans lesquelles se trouve l'Union européenne, coincée entre l'héritage territorial d'une activité économique et un processus de déterritorialisation induit par les normes du libre marché. Les capteurs de quotas sont de plus en plus à même de contourner les Etats en se servant des ressources institutionnelles offertes par l'UE.
Fichier principal
Vignette du fichier
ci02p121-131.pdf (69.47 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission
Loading...

Dates and versions

hal-01010791 , version 1 (20-06-2014)

Licence

Attribution - NonCommercial - NoDerivatives - CC BY 4.0

Identifiers

Cite

Christian Lequesne. Capteurs de quotas. La pêche européenne entre territoires et marché. Critique Internationale, 1999, 2, pp.121-131. ⟨10.3406/criti.1999.1548⟩. ⟨hal-01010791⟩
114 View
264 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More