Résumé : Il apparaît donc à la fois nécessaire et souhaitable pour conclure notre réflexion de nous interroger sur la raison de la difficulté, voire, dans certains cas, de l'impossibilité de procéder dans le contexte français à des réformes dites " structurelles ", mais qui sont en réalité, souvent, à courte vue dans leur conception comme dans leur mise en oeuvre.